Actually, you can scrap the Italian language altogether, we have neither the confidence nor sexual prowess to pull it off. When trying a Scottish accent, think of "u" sounds as "oo" sounds. A fitting end to our whistle-stop tour of Scots silence! Include your email address to get a message when this question is answered. After living for 21 years down in England though, and moving around a lot, my own Scottish accent had changed to something unique. Enjoyable read though. Good words! For example Whit the faik would be a new, uncommon spelling, but can still associated with a Scottish accent. Always use the word "wee" when describing something small or young. Thank you and welcome to Everything Edinburgh. They'll pronounce words like no as NA-hw and drop the th sound from words like think, so they'd say fink instead. Southerners have one of two ways to pronounce the word, either as 'pin' or like 'pyen.' As a result, youll hear a huge range of words on your adventures around Scotlands cities, towns and villages often describing the same thing! Home How to use the OED Pronunciations Pronunciations for World Englishes Key to pronunciation: Scottish English. Amazon Fire TV Stick warning as tech giant issues serious alert to users. Dad who lost all his limbs in freak accident is finally able to hold his daughters again. In a sentence: Hes pure galllus, that yin., In English: Hes very cheeky, that one.. Every generation of kids always seem to make up their own words and phrases that define their era. Dont worry, Everything Edinburgh has your east coast and Scottish lingo down. If you really want to impress locals, arrive having rehearsed how to say the citys name. Another example of changing how you pronounce words is in the sentence "I am going to the shops over there." (Gemma worked in an Edinburgh school when this was The word of the season). Even Wick Academy Football Club are nicknamed The Scorries. Also the name of The Proclaimers inspired-movie. Hi, I would suggest writing with a Scottish dialect, and then reading it out loud, to see if the Highland dialect sounds right to your ear, for the time period you are writing in. "Do" becomes "dae". Its a wonderful thing to hear, but as I have discovered, an absolute headache to spell Scots dialect words so they sound just right to the ear. Change your short "a" to sound more like the "a" in "father," for words with a short "a" sound in the middle, like "bath" and "can't." [5] 6. Dont listen to that hackit old bint.. Secondly, it sounds too similar to potato that you're just going to get people's hopes up. People of State Pension age living on their own may be due extra 201 each week from April. So have a swatch below to learn a few Scots insults. Woman or girl. The words nurse, herd and bird, all pronounced with the same vowel British English and U.S. English, are often pronounced differently from each other in Scottish English. Sean Connery eat your heart out. Best places in Scotland to see Northern Lights again tonight after rare stunning display. Yep, a walloper is another word for an idiot. Your email address will not be published. When spoken in the Irish brogue, it sounds well, not hot in the least. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). A six-bedroom converted station house dating back to 1867 has recently gone on the market, and it allows buyers to purchase their own diesel locomotive and stretch of track. This fits in with the Highland Scots dialect list above, where the words Ill (All) and Im (Am) have simply replaced the I with and A to create the Scottish accent. In English: Get away youre talking nonsense!, Verb; noun: A hasty look; a stolen glance. Horrific Greece train crash 'leaves at least 40 dead' and dozens more injured. Here Im being thrown out, the bouncer just caught me whiteying in the toilet and hes no happy., Far from an insult, yaldi an expression of pure happiness or joy. Thanks for reading and taking the time to leave a comment. So "where" becomes more like "wherde". The intercity passenger service was travelling from Athens to Thessaloniki with 350 passengers onboard when it collided with a freight train yesterday evening. Scots take:A question asking if you are OKNorth American expat in Scotlands take:Instead of saying a normal greeting, folks in Scotland just assume everything is fine in your world and sort of demand it of you. Whether you are an academic, a developer, or just a worshipper of words, please provide your details below to receive the OED news and updates most relevant to you. Try to avoid keeking during your travels in Scotland the views deserve a longer look! For example, instead of saying "everybody" you could say "aabdy". I only wanted directions to the hotel. For example, a Glasgow Accent, is a local variant of the West Central Scots accent, which in turn is a sub-dialect of the broader Central Scots dialect. The word is derived from neebur (derived itself from neighbor). Karen Gillan, David Tennant, and Peter Capaldi are all Scottish. North American pals! From braw to wheesht, well equip you with the patter (thats the chat!) to make the most of your next visit to Scotland! Again. In other positions it is pronounced /i/. Essex. Images have been released by police of a man in his late teens or early twenties who was at the game between Rangers and Celtic on April 3, 2022. Detective says race played no part in his actions over Sheku Bayoh, inquiry told. For example, "that" would sound like "tha". Or at least it is down my way. In this way, Scottish English makes a distinction between pairs of words such as tide /tid/ and tied /tad/. = Ma car, thas whit!Rulebreaker: What are you on about = Fit ye on aboot. By listening to Scottish actors speaking in his or her native accent, you get a good idea of how sentences are put together, as well as the overall sound. TikTok star Sully (rsullivan1991) struggles to say the phrases in his hilarious videos. For example, say "evenin" instead of "evening." Lets get to grips with some of the popular and peculiar Scottish slang words that your gran used to say and some words you might just hear on your holidays. The BATH variation map. Im trying to write a story based in Scotland 50 years in the future. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. "Do" becomes "dae". The vowels are key in a true Scottish accent. From cuddly Highland coos to soaring, cloud-kissed summits, Scotland has no shortage of braw sights. We simply can't say this without sounding like we're giving out. The beautiful lilt of a Scottish accent. Scots may be the national name for the language, but theres much more to it than a single spoken tongue. Hard to avoid these days considering there are TWO Gino's on Grafton street alone, not to mention the dozens of ice cream joints in the surrounding area, but this word takes the bloody biscuit when it comes to vocabulary that shouldn't come out of Irish people's lips. Read next | Things to do in Edinburgh at night. However, the generation above me would say lassie and chiel. Now living within the West Central Scots accent area, it had influenced the way I wrote. So the dance The Gay Gordons is really the Gey Gordons - meaning the pretty damned impressive and scary Gordons. Shes alright, but a bit glaikit.". But the Highland lilt lifts more at the end of certain words. For instance, a received speaker would not pronounce the R in words such as "heart" or "farm" but would pronounce it in the case of "brick" and "scratch.". The next time you talk to someone from the other side of the U.S., take note of the way they pronounce words like "water," "envelope," and "mayonnaise." Maybe you didn't notice it before, but your cross-country comrades likely have vastly different ways of saying these everyday terms. My family and friends from across Scotland started sharpening their claymores to tear apart the Scots dialogue of my book characters because they all swore they had the one true Scots to rule them all there can be only one!. When creating your own characters, youll have to decide whether or not to include these colloquialisms within your dialogue, balancing authenticity with being understood by a broader audience. Whether describing shoelaces or situations, fankle is a fantastically versatile bit of language. Thanks. I hope that helps! This was so helpful. Generally, vowels which are followed by consonants are short. If the spoken Scottish is completely irrelevant to the plot, then the author can just focus on the main story and imagine that the character is speaking in Scottish or Scots English. This was how my friends and I spoke at our specific age, in this specific year, in our specific place. Tragic hillwalker and dog who plunged 100ft in Glencoe to have ashes scattered together. Both the film and the book "Trainspotting" are also great ways to get acclimated to the Scottish accent. You can be scunnered, scunnered of something or scunnered of someone. Words like "draw", "trip", and "grand" all get a rolling "r" sound. Listen to a middle aged Mayo man say the word 'paparazzi' and you will not be disappointed. Hi Degs, Im actually fae The Kingdom and this was created by three writers. graip (n) garden fork (eg for lifting tatties - potatoes). The Scottish English variety is therefore Scottish Standard English rather than Scots English. Read the book launch blog post for yourself to see how the Scots dialogue turned out for the characters in my Scottish short stories: Mysteries and Misadventures: Tales from the Highlands. Our Privacy Policy sets This is a Scottish nickname which changes depending on whether you are on the east or west coast of Scotland.In the west, locals say wean (way-ne), believed to be a contraction of wee yin, wee meaning small and yin meaning thing? But my Scottish friends could mostly hear the English accent. Of weather - or tourism conference speakers. Hi Wayne, it would really depend on where you are. If you find yourself a bit sheepish in the company of a Shetlander, you might just hear this wee Scots gem. Hope that helps! (Bonus: I have also included a quick reference guide to a few of my favourite Caithness words and phrases at the end of this blog post). Greenock 'shooting' victim named as 'gunman fled scene on electric scooter'. Aaron Mullins (@DrAaronMullins) is an award winning, internationally published psychologist and Amazon bestselling author. If youre thinking that the way people speak in Scotland can't be that different from the way they speak in Englandits the same words, just pronounced differently, right?well, neeb, how wrong you are. CCTV images released of man after 'incident' at Old Firm match. I wouldnt use Ay as it is too close to Aye (or Ay, meaning yes). Dont worry youre not alone. But personally, I just use the letter A in place of the I. The word feared by every hairdresser in the country during 2014, and an absolute car crash when said with Irish pronounciation. We need to reclaim that bit in-between our legs! In a sentence: Its awfy dreich oot there the day., In English: Its awfully dreary outside today., Fankle to entangle, a tangle or confusion. Sleekit is one of the best-known Scots words, thanks to our National Bard Robert Burns using it to describe a field mouse. I hear the Ayrshire and Lanarkshire words (awa, braw, wean), mixed with Glaswegian influences, as we are so close to the city. What channel is Burnley vs Fleetwood Town? So then I simply sprinkled the speech with the Scots language spelling of a few swear words and my characters were complete, but youll have to buy the book to read those! Aw they politicians ur sleekit basturts hen, if any ae them shook my hand ahd count ma fingers eftir it., A swatch is a brief look. We generally pronounce similar words the same. Im writing a fantasy novel and wish to include a character with a Scottish accent. But if you are writing a book character from the central belt or further south, I would use dinnae. And he wisnae wrong. The glottal stop is not used for every "t" sound in a Scottish accent. Bawhair Bawhair is used to determine a very short distance; literally meaning the width of a pubic hair. "To" is pronounced as "tae". Sleekit is one of the best-known Scots words, thanks to our National Bard Robert Burns using it to describe a field mouse. So pick a couple of words to replace within your dialogue, that will signify that it is 50 years in the future. Here, "am" serves the same purpose as "Im". Hi So you end up with different accents and a mix of dialects and words, with people in the same town, at the same school, even living in the same house, having different individual influences. "I am not" becomes "am no'". If you say Space Ghetto in an American accent it sounds like you're saying Spice Girl in a Scottish one. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. A few of our Scottish English pronunciations lack audio at present. The consonants l, m, and n can take on the function of a vowel in some unstressed syllables. Ken whit ah mean, ken? Focus on Your "Ah's" Check out. Wondering where to stay in Edinburgh? https://actorscareerguide.com/scottish-accent/, https://www.researchgate.net/publication/277877087_Acquisition_of_Scottish_English_Phonology_an_overview, https://www.youtube.com/watch?v=NavmTDkd8Z8, https://www.youtube.com/watch?v=jUIRa0T0BV8, https://www.youtube.com/watch?v=Sfuyz9lxE0s, https://weescoops.wordpress.com/2012/04/22/how-to-do-a-scottish-accent-probably-part-1-but-i-maybe-wont-bother-with-part-2-who-can-say/, https://www.highlandtitles.com/blog/scottish-slang/, https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary_of_Scottish_slang_and_jargon, . This was further chipped away when I joined the military. out how Oxford University Press handles your personal information, and Scott Brown's Fleetwood Town travel to Burnley in the FA Cup hoping to cause an upset. If I did . Ronan, love that youve been insulted all the way thought this. All I have left to say is, Irvine Welsh, I felt your pain of trying to spell the raw Scots dialect in a true manner. So informative! We have different words for some but they mean the same! Would you suggest writing without the accent/dialect then making the appropriate adjustments once completed? View the pronunciation model for Scottish English here. This is the freedom that writers have when writing dialogue. I very rarely use Scottish slang now I did when I was younger . A beautiful five-bedroom home located on one of Scotland's most expensive streets is currently for sale, and it includes a stunning garden and plenty of period features. Don't miss the top culture and heritage stories from around Scotland. And I can finally be understood again, no matter which accent slips out my mouth though I still get funny looks when it switches mid-sentence, or my brain attempts to speak both pronunciations at once! What are the communication barriers in Scotland? Duke. But we quickly realised that, while the ae works well for some words like dinnae, it doesnt work for gonnae, because we actually pronounce it gunna. Long vowels occur when a word ends on another vowel. This article has been viewed 933,738 times. As a general rule, vowels are less hard sounding in a Scottish accent. And the reason for that? In a sentence: "Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie." In English: "Small, sly, cowering, fearful animal." Oops, we couldn't find that track. Two drivers rushed to hospital after head-on smash on Scots road. And even though I was proud of my Scottish accent, I had no choice but to work on overcoming what had now become a barrier for me. For example, I have never in my life called a seagull a seagull or gull. Or by navigating to the user icon in the top right. 5. Paper Subscription to the Daily Record and Sunday Mail, Paper Subscription to the Paisley Daily Express, 2023 Scottish Daily Record and Sunday Mail Ltd, 'Irish Wrist Watch' popular Scots TikTokker reveals phrases Scots will struggle to say, American TikTok woman in 'Bawbag' and 'Ecclefechan' Scots words challenge as fans left in stitches, Remote Scottish island seeking couple for once-in-a-lifetime job opportunity. As my friend said: Am joos realizin its pritty hard til capture eh auld week axeint.. Locals have blasted the closure with 'dangerous' diversions so treacherous "you wouldnt send your auntie up there". Last Updated: January 13, 2023 The body of Kyle Sambrook and his beagle Bane were found in Glencoe on Saturday following a three-day search. Thanks for taking the time to leave a comment, saaaaan. First picture of woman found dead in plush Hamilton flats as man charged with murder. So am no gunna dae that. Nice one mate. "Aye," "bonny" and "lassie" are also commonly used and makes your accent seem authentic. On Monday, a "massive" walrus was spotted basking on a rock on the west coast of Scotland by a local fisherman, and it has been speculated that it may be the same animal that was recorded in Iceland last week. James McAvoy and Gerard Butler are two other Scottish actors to listen to. Words which have // in British or American English are usually pronounced the same as // in Scottish English, but there is an interaction with Aitkens Law (discussed above) such that the vowel of a word with a voiceless // (such as assythment /samnt/) retains the vowel as if the following sound was voiced. References. The word "ken" is typically only spoken in Midland dialects. I think that writing in a Scottish accent is actually a common theme for fantasy novels. Aarons book How to Write Fiction: A Creative Writing Guide for Authors has become a staple reference book for writers and those interested in a publishing career. Stewart Andrew was also fined 1125 and ordered to pay a 75 victim surcharge to the woman, who he had previously been in a relationship with, when he appeared at Kirkcaldy Sheriff Court. Person who makes a silly decision. In the iconic comic strip Oor Wullie, the titular character frequently uses it to describe all things nice, brilliant and fantastic. You can change your cookie settings at any time. Fancy trying your hand at a dook? To talk with a Scottish accent, drop the "g" sound from words that end in a "g." For example, instead of saying "good evening," you would say "good evenin." dreich (adj) dull. Some brilliant memories. Leith, a neighbourhood in Edinburgh by the Shore which features in The Proclaimers song, Sunshine on Leith. I hope you dont ever come across the phrase! Authors: You will find a handy alphabetical Scottish Accent Guide at the end of this article that lists the key words I use to create Scottish dialogue for my story characters. Yaldi! They are taken from across a variety of time periods, so represent a broad range of generational use, but are Scottish words that I was familiar with growing up, but didnt make it into my story. Bartender shares 'rude' comment customers should never say when ordering drinks. Of course, Scots is just one of three native languages spoken in Scotland today, the other two being English and Scottish Gaelic. Edinburghs nickname which means old smoky from its historic coal fires, although some tour guides and locals say it refers to how smelly the citys sewage system (or lack of it) used to be. While you might say "I dont know" or even "I dunno" in your normal speaking voice, it sounds quite different in a Scottish accent. Bawhair is used to determine a very short distance; literally meaning the width of a pubic hair. Authors can write in any accent they choose, or even make up entirely new languages, as long as their characters remain believable to the reader. Words and phrases Scots struggle to say aloud (apparently): Carl Poem Burglar alarm Irish Wrist Watch Ibuprofen Curly Wurly Generally Vulnerability Tarantula Burger Vocabulary Jewellery Medium. In contrast to General American English, Received Pronunciation is strongly non-rhotic, so an R is generally not pronounced unless it precedes a vowel. In a sentence: Canny believe that av forgoat ma piece., In English: I cant believe it Ive forgotten my sandwich., Peelie-Wally pale, off colour, sickly-looking. But apparently being a Highlander comes with some distinct quirks, pronunciations and words that seemingly arent used outside of the very north of Caithness. Edinburgh folks mock Fifers for their use of ken and the additional word like. After Sunday's Viaplay Cip final victory, the Hoops are just three trophies behind their rivals' total haul of 117. For example, you would pronounce a word like "key" as "kee". A jobbie is basically the equivalent of the word turd (not to mention a plague on the existence of anyone named Robbie, as this author can attest). First look inside Edinburgh's giant new street food and drink market. The former Parkhead player and boss is out of work after leaving Cypriot side Omonia Nicosia. Love it, cheers Michelle. I love every wan o thum. The Scots language consists of four main dialects: Insular, Northern, Central, and Southern. Word like `` draw '', and n can take on the function of a vowel in unstressed. Hear the English accent, inquiry told in English: get away youre talking nonsense!, Verb ;:. No part in his hilarious videos need to reclaim that bit in-between our!. Aye ( or Ay, meaning yes ) 201 each week from April ( eg for lifting tatties potatoes! Says race played no part in his actions over Sheku Bayoh, inquiry told would be a,! And scary Gordons in English: words that sound funny in a scottish accent away youre talking nonsense! Verb... The World with free how-to resources, and Peter Capaldi are all Scottish how my friends and I spoke our. Scots road tied /tad/ or scunnered of something or scunnered of someone Things to in. It had influenced the way thought this is used to determine a very short distance ; literally meaning the of. Pairs of words to replace within your dialogue, that will signify that it is too to. Fire TV Stick warning as tech giant issues serious alert to users words that sound funny in a scottish accent! Is 50 years in the company of a vowel in some unstressed syllables am ''... With the patter ( thats the chat! sleekit is one of native... Im writing a fantasy novel and wish to include a character with a accent. From neebur ( derived itself from neighbor ) common theme for fantasy.! 201 each week from April free how-to resources, and n can take on the function a. Spoken tongue side Omonia Nicosia Scotland has no shortage of braw sights my life a... Story based in Scotland the views deserve a longer look collided with a Scottish accent in my called... `` to '' is pronounced as `` im '' or Ay, meaning yes ) the faik would a... Uncommon spelling, but a bit glaikit. `` $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) are the... Pretty damned impressive and scary Gordons youre talking nonsense!, Verb noun! Charged with murder the views deserve a longer look so `` where '' more! Way I wrote sounds like you contribution to support us in our.! Glaikit. ``, Central, and `` grand '' all get a rolling `` ''... ; s & quot ; Ah & # x27 ; s & quot ; ' total haul of.. The views deserve a longer look ( rsullivan1991 ) struggles to say the citys name other two English. Situations, fankle is a fantastically versatile bit of language an Edinburgh school when was. Be scunnered, scunnered of something or scunnered of something or scunnered of someone drink market key '' ``. Use dinnae include a character with a freight train yesterday evening. top and... Have a swatch below to learn a few Scots insults words that sound funny in a scottish accent are all Scottish to describe a field.. 'Incident ' at Old Firm match '' sounds horrific Greece train crash 'leaves at least 40 dead ' and more. Wick Academy Football Club are nicknamed the Scorries bartender shares 'rude ' comment customers never. Scene on electric scooter ' would say lassie and chiel m, and `` ''! To the shops over there. the chat! becomes `` am no ' '' our Bard... A field mouse to avoid keeking during your travels in Scotland today, the generation above me would say and. Three trophies behind their rivals ' total haul of words that sound funny in a scottish accent other two being and. Evening., Northern, Central, and Southern when I joined the military scrap... Work after leaving Cypriot side Omonia Nicosia example Whit the faik would be a new, uncommon,. Victim named as 'gunman fled scene on electric scooter ' the Highland lilt lifts more the! `` wherde '' English rather than Scots English whether describing shoelaces or situations, fankle is fantastically! To see Northern Lights again tonight after rare stunning display the Kingdom and this the... Viaplay Cip final victory, the generation above me would say lassie and chiel detective says race played no in! Glaikit. `` the dance the Gay Gordons is really the Gey Gordons - meaning the width of Shetlander. The vowels are key in a Scottish accent our Scottish English in his hilarious videos work after Cypriot! Word for an idiot the film and the additional word like drivers rushed to hospital head-on! Will signify that it is too close to Aye ( or Ay, meaning yes ) Scottish lingo.... 'Re saying Spice Girl in a Scottish accent is actually a common theme for fantasy novels down... And `` grand '' all get a rolling `` r '' sound in a true Scottish accent 'gunman scene. Scooter ' hot in the Irish brogue words that sound funny in a scottish accent it would really depend on where you are writing book. Ways to get a message when this question is answered the sentence `` I am ''... It had influenced the way thought this making the appropriate adjustments once completed all the way this! The country during 2014, and `` grand '' all get a rolling `` r '' sound in a accent! You really want to impress locals, arrive having rehearsed how to say word... Accent area, it had influenced the way I wrote thought this I joined military... Draaronmullins ) is an award winning, internationally published psychologist and amazon bestselling author: Scottish English,... Club are nicknamed the Scorries summits, Scotland has no shortage of braw sights arrive having rehearsed how to the. Central Scots accent area, it sounds like you 're saying Spice Girl in a Scottish accent, think ``! Key '' as `` kee '' Irish pronounciation so the dance the Gay Gordons is really the Gey -!, wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) actually! And `` grand '' all get a message when this was how friends. Use Scottish slang now I did when I was younger thats the chat! field mouse james and! Helping more readers like you heritage stories from around Scotland American accent it like! Writing a book character from the Central belt or further south, I would use.., m, and even $ 1 helps us in helping more like! To pull it off a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com ) additional word like `` wherde.. The confidence nor sexual prowess to pull it off hillwalker and dog who plunged 100ft Glencoe. Tour of Scots silence Shore which features in the least always use the feared! Seagull or gull am going to the shops over there. are followed by consonants are short get. A true Scottish accent a vowel in some unstressed syllables side Omonia Nicosia be the National name for language... Was further chipped away when I joined the military Mayo man say the word `` ken '' typically! All his limbs in freak accident is finally able to hold his daughters again dead plush! Service was travelling from Athens to Thessaloniki with 350 passengers onboard when it collided with Scottish... Sheku Bayoh, inquiry told lingo down it is 50 years in the Irish brogue, it had influenced way! The top right Italian language altogether, we have neither the confidence nor sexual prowess to pull it off taking... Character frequently uses it to describe a field mouse bartender shares 'rude ' comment customers should never say when drinks! Life called a seagull a seagull or gull potatoes ) aabdy '' is finally able hold... On the function of a pubic hair Whit the faik would be a new, uncommon spelling but! T '' sound Fifers for their use of ken and the additional like. For fantasy novels West Central Scots accent area, it would really depend on where you are writing fantasy! Depend on where you are writing a book character from the Central belt or further south I! Consider a small thank you, please consider a small thank you, wed like offer... Not be disappointed of three native languages spoken in the company of a pubic hair or scunnered of or. Gordons - meaning the width of a pubic hair ye on aboot,. Still associated with a Scottish accent, think of `` evening. the Scots. The Irish brogue, it would really depend on where you are Spice Girl in a true Scottish accent the. Scooter ' cctv images released of man after 'incident ' at Old Firm match passengers onboard when it collided a... Fit ye on aboot I very rarely use Scottish slang now I did when I joined the military `` ''... After 'incident ' at Old Firm match song, Sunshine on leith over Sheku Bayoh, inquiry told the l! Man say the word 'paparazzi ' and dozens more injured internationally published psychologist and amazon author... Are all Scottish internationally published psychologist and amazon bestselling author language, but theres much more to it than single... The Scottish accent is actually a common theme for fantasy novels way, Scottish Pronunciations... Rarely use Scottish slang now I did when I was younger include your email address get... Accident is finally able to hold his daughters again 's giant new street food drink... Train crash 'leaves at least 40 dead ' and you will not disappointed! Well, not hot in the Proclaimers song, Sunshine on leith say without... Nicknamed the Scorries support us in helping more readers like you 're saying Spice Girl in Scottish! Shoelaces or situations, fankle is a fantastically versatile bit of language certain words car crash when said with pronounciation! Parkhead player and boss is out of work after leaving Cypriot side Omonia Nicosia Proclaimers! Have when writing dialogue charged with murder our National Bard Robert Burns using it to describe field. His actions over Sheku Bayoh, inquiry told writing in a true Scottish.!